Ausgenommen

Außer

Viele übersetzte Beispielsätze mit "ausgenommen" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für englische Übersetzungen. Die Übersetzung für "ausgeschlossen" im kostenlosen deutsch-italienischen Wörterbuch und vielen anderen italienischen Übersetzungen. grammatikalisch Egal ob es sich um Muttersprache, Orthografie, Wortherkunft oder guten Sprachstil handelt: Der Sprachführer hat für Sie Hintergrundkenntnisse in der deutschsprachigen Welt, von den wichtigsten Spielregeln bis hin zu merkwürdigen Erscheinungen, parat. Auf dieser Seite findest du Tips und Hintergrundinformationen zur deutschsprachigen Welt, kannst dich in Spezialthemen einarbeiten oder unterhaltende Sprachenspiele testen. Sie möchten sich über die deutsche Landessprache informieren oder bevorzugen eine Information über aktuelle Angebote?

Für die deutschsprachige Literatur stehen Ihnen fachkundige Textbeiträge, Leseproben aus unseren Fachbüchern und Aufsätze zum Themenbereich der deutschsprachigen Literatur zum Download zur Verfügung. Hier finden Sie Infos zu sozialen Medien, Newslettern, Podcasts, Anwendungen und Domains. Verwenden Sie die Online-Rechtschreibprüfung, um Ihre Schriften auf Rechtschreib- und Grammatikfehler zu überprüfen und Zeit zu sparen.

Englische Übersetzungen Deutsches Dictionary ? ?

Ausgeschlossene Risikoarten Pl. Dein persönliches Lexikon im Netz für Englisch-Deutsch-Übersetzungen, mit Diskussionsforum, Wortschatztrainer und Sprachtraining. Die Eintragung wurde im Diskussionsforum abgespeichert. Um den Erfolg Ihrer Webseite zu gewährleisten, installieren wir und bestimmte Dritte Cookies und speichern Informationen auf Ihrem Gerät für verschiedene Zwecke. Diverses Tieresammlungen sammeln auch Daten, um Ihnen personalisierte Inhalte und Anzeigen zu zeigen.

Erhältlich in Stufen von Drittanbietern, benötigen Sie Ihre Zustimmung zur Datenerhebung, um Ihnen personalisierte Inhalte und Anzeigen zur Verfügung zu stellen.

außer

Hinweis zum Worttyp: Die Zuordnung zum Worttyp Verbindung oder Vorwort ist umstritten. Verlagsbuch C. H. Beck, 1999, p. 84 ("Präpositionen, die den Accusativ fordern") [1] Digital dictionary of the German language "ausgenommen" [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Bei der Erstellung, 1999, p. 84. Leipziger 1854-1961 "exempted" [*] Duden on line "exempted" [*] Christ Lindqvist: On the Origin of Prepositions in German and Swedish.

Wort-Trennung: Aussprache: grammatikalische Merkmale: außer einer flektierten Ausnahmenform. Alle Konjugationen finden Sie auf der Website Flexion:Exclude. Sie finden alle weiteren Angaben im Haupteingang mit Ausnahme von.

außer

Bezugsrechte der Aktionäre, Finance Services LLP selbst zu den für die Aktionäre maßgeblichen Bedingungen, nämlich zum Ausgabekurs von EUR 3,10 je Aktie. des zweiten Investors Karl F. Kalmund, oder bis März. sechzehn Finance Services LLP selbst zu den für die Aktionäre verfügbaren Bedingungen, d.h. zum Ausgabekurs von EUR 3,10 je Aktie.

si) wenn (i) die Anteile zum Zeitpunkt der Schenkung oder Erbschaft und zum maßgeblichen Bewertungstag in die Schenkung oder Vererbung einbezogen sind; (ii) der Verfügungsberechtigte zum Zeitpunkt der Veräußerung weder seinen Wohnsitz noch seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Irland hat oder das anwendbare Verfügungsrecht nicht irisches Recht ist; und (iii) der Schenkende oder Rechtsnachfolger zum Zeitpunkt der Schenkung oder Erbschaft keinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Irland hat.

die Befugnis des Diensteanbieters, die entsprechende Telefonnummer (der die Genehmigung durch behördliche Entscheidung oder durch Übertragung aufgrund der Nummernübertragbarkeit erteilt wurde) gemäß den Datenschutzbestimmungen zu verwenden, sofern der Teilnehmer mindestens vier Wochen im Voraus schriftlich informiert wird und das Recht hat, die Übertragung kostenlos abzulehnen.

und solche, deren Bestehen nur durch eine Urkunde belegt werden kann. Nicht rückzahlbar und solche, deren Bestehen nur durch eine Urkunde oder eine Anweisung des Auftraggebers belegt werden kann, die durch einen Fehler in der Ladeanlage oder an der Ware oder durch Ereignisse hervorgerufen wurde, die nicht verhindert werden konnten und deren Auswirkungen nicht abwendungsfähig waren.

gelten in Anlage I Teil B Tabellen 2 für Reifen der Kategorie C3 als nicht mehr gültig im Sinn von Artikel 26 der Direktive 2007/46/EG für neue Kraftfahrzeuge der in diesen Artikel bezeichneten Kategorien, die nicht den einschlägigen Vorschriften dieser Direktive genügen, und verbieten die Registrierung, den Vertrieb und die Inbetriebsetzung solcher Kraftfahrzeuge; sie verbieten auch den Kauf und die Inbetriebsetzung neuer Komponenten und selbständiger technischer Aggregate für diese Kraftfahrzeuge, wenn sie nicht den einschlägigen Vorschriften dieser Provenienz genügen.

Mit Wirkung vom 29. Oktober 2014 erlassen die nationalen Behörden aus Gründen, die sich auf die in den Artikeln 5, 6, 8, 9 Absätze 1 bis 4 und Anhang I Teile A und B genannten Bereiche der Fahrzeug- und Reifensicherheit beziehen, mit Ausnahme der Rollwiderstandsgrenzwerte für C3-Reifen und der in Tabelle 2 des Anhangs I Teil B genannten Rollwiderstandsgrenzwerte, im Falle von Neufahrzeugen der in den betreffenden Artikeln genannten Kategorien, die nicht den Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen,

in Anbetracht der Tatsache, dass Konformitätsbescheinigungen für die Zwecke des Artikels 26 der Richtlinie 2007/46/EG nicht mehr gültig sind, die Zulassung, den Verkauf und die Inbetriebnahme solcher Fahrzeuge verbieten und, im Falle neuer für sie bestimmter Bauteile oder selbständiger technischer Einheiten, die nicht den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen, deren Verkauf und Inbetriebnahme verbieten.

eine auf leichter Fahrlässigkeit beruhende Beschaffenheitsgarantie für die Waren nur dann besteht, wenn eine wesentliche Verpflichtung, d.h. eine Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Beachtung sich der Auftraggeber regelmäßig berufen kann oder deren Beeinträchtigung die Rechte des Auftraggebers, die ihm dieser Auftrag nach ihrem Sinn und Zweck gewähren muss, einschränkt, verstoßen worden ist.

die sich auf einfache Fahrlässigkeit stützen, nur dann bestehen, wenn eine Kardinalpflicht verletzt wurde, d.h. eine Pflicht, deren Erfüllung Voraussetzung für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrages ist und der Kunde dem gewöhnlich vertrauen kann oder deren Verletzung die Rechte des Kunden, dessen Lieferung Gegenstand dieses Vertrages ist, in Inhalt und Zweck beeinträchtigt.

Ex-ante-Verpflichtungen zur Gewährleistung eines wirksamen Wettbewerbs sind nur dann begründet, wenn es sich um solche handelt, die ihre Fahrwegkapazität auf der Grundlage von besonderen oder ausschließlichen Rechten in Gebieten finanzieren, in denen es gesetzliche, technologische oder ökonomische Marktzutrittsschranken gibt, vor allem für den Ausbau der Netzinfrastruktur, oder die als vertikal integrierende Unternehemn im Besitz oder Betrieb von Netzinfrastrukturen sind, um Dienstleistungen zu erbringen und zugleich Dienstleistungen über diejenigen Fahrwegkapazitäten anzubieten, zu denen ihre Wettbewerber unbedingt Zugang haben müssen.

um eine wirksame Wettbewerbssituation zu gewährleisten, ist nur für Unternehmen gerechtfertigt, die Infrastrukturen auf der Grundlage besonderer oder ausschließlicher Rechte in Bereichen finanziert haben, in denen es rechtliche, technische oder wirtschaftliche Hindernisse für den Marktzugang gibt, insbesondere für den Bau von Netzinfrastrukturen, oder vertikal integrierte Unternehmen sind, die Eigentümer oder Betreiber von Netzinfrastrukturen sind, um Dienstleistungen für Kunden zu erbringen und auch Dienstleistungen auf dieser Infrastruktur zu erbringen, zu denen ihre Wettbewerber notwendigerweise Zugang haben.

Am Entstehungsort sind Rauchgase zu erzeugen, z.B. in den Einsatzbereichen Sandbehandlung, Formgebung, Gießerei, Kühlung, Entleerung, von weniger als 20 g Gussteilen pro Tag und Gießereien für NE-Metalle von weniger als 4 g pro Tag für Blei und Kadmium oder von weniger als 20 g pro Tag für andere NE-Metalle; diese Ausnahmeregelung ist auch für NE-Metallschmelzen anzuwenden.

Die 20 Milligramm Gussteile pro Tag und Nichteisenmetallgießereien mit einer Produktionskapazität von weniger als 4 Milligramm pro Tag für Blei und Cadmium oder weniger als 20 Milligramm pro Tag für andere Nichteisenmetalle; diese Ausnahmeregelung gilt auch für Nichteisenmetallschmelzanlagen.

Im Jahr 2005 gab es keine Situationen, in denen ein Verwaltungsratsmitglied ein direktes oder indirektes Interesse an einem Beschluss des Verwaltungsrates hatte, mit Ausnahme des Beschlusses des Verwaltungsrates vom 22. Juni 2005, im Rahmen des "Long Term Incentive Plans 2005" Aktienoptionen an Mitglieder der Geschäftsleitung und leitende Angestellte zu gewähren, in denen Herr Marc Olivià (Vorsitzender der Geschäftsleitung als ständiger Vertreter der MROs). als Begünstigter der 42.200 Optionen von gegensätzlichen Interessen finanzieller Art profitierte.

?blichen Betriebs- und Wartungshandbüchern des Lieferanten). n. Sofern nicht ausdrücklich nach geltendem Recht genehmigt) und der Kunde die Logik der Dokumentation und der strengen Vertraulichkeit behandelt und sie nicht an Dritte weitergibt, noch Dritten Zugang zu ihnen gewährt (mit Ausnahme der üblichen Betriebs- und Wartungsanleitungen des Verkäufers).... .. . über ein Recht auf vorzeitige Kündigung. Pro-Klasse. Impressum: Pro-Angel. einerIPS/Mitarbeiterin. die in der Regel festgelegt GrenzgebÃ?hr

a) Unsere Verantwortung fÃ?ngel fÃ?ngel könnten Sie voraussetzen, dass der Auftraggeber seine Untersuchungs- und Rechenpflicht nach  377 HGB ordnungsgemÃ?à nachkommen ist. eine detaillierte Beschreibung der Ware enthÃ?lt und keine GewÃ?hrleistung fÃ?r ihre spezifische Beschaffenheit darstellt, es sei denn, eine solche Bedingung wurde ausdrÃ?cklich schriftlich begrÃ?ndet.

ac) Im Hinblick auf den kontinuierlichen technischen Fortschritt sind die im Katalog und in den Preislisten sowie auf unserer Homepage enthaltenen Abbildungen und Beschreibungen unverbindlich und stellen daher keine Erwartungen des Käufers an die spezifischen Eigenschaften der Ware dar, die zur Übernahme eines Sachmangels gemäß § 434 Abs. 1 Satz 3 BGB führen können.

Die Einhaltung der Untersuchungs-, Anzeige- und Ablehnungspflichten des Kunden gemäß § 377 HGB ist Voraussetzung für unsere Haftung bei Mängeln. Der Auftraggeber ist nach dem Gefahrenübergang durch Transport, Lagerung, ungeeigneten Untergrund, Montage, Montage, Montage, unsachgemäßen Gebrauch oder Anschluss, unsachgemäßen Gebrauch, unsachgemäßen Gebrauch oder Bedienung oder die nach dem Gefahrenübergang durch übermäßigen Gebrauch oder unvorhergesehene Betriebsbedingungen, insbesondere unvorhergesehene Naturereignisse (z. B. Erdbeben, Stürme) oder

in Höhe der versicherten Summe in Höhe des von der Versicherungsgesellschaft festgesetzten Marktwertes, solange es sich bei dem Pfandobjekt um eine Immobilie im Falle von Beschädigung, Zerstörung und Verschuldung handel. Darüber hinaus versichert, garantiert und garantiert Alcon, dass das bei Kündigung des Alcon Litigation Trust verbleibende Treuhandvermögen (wie im Alcon Litigation Trust Agreement definiert) innerhalb von fünf (5) Börsentagen nach Kündigung an Alcon ausbezahlt wird und (i) kein Geldbetrag des Treuhandvermögens einbehalten wird, wie in Anlage 5 dargelegt.

Die Treuhänder des Alcon Litigation Trust haben auf alle Ansprüche auf zukünftige Rückzahlung, Ausschüttung oder Rückerstattung der dem Alcon Litigation Trust zustehenden Beträge endgültig verzichtet. a été rêtes des Alcon Litigation Trust beschlossen haben, auf alle zukÃ?nftigen Treuhänder ansprüche, Einzahlungen oder RÃ?ckerstattungen von BetrÃ?gen des Alcon Litigation Trust zu verzichten. die Beteuerungen, Anspruchs fÃ?r nicht verantwortete Treuhänder werden und dies nachweisen.

und qui sécuritées de la preuvez. B-VG) sind entgegen den Bestimmungen des Abs. 3 Zahlungsansprüche nach Abs. 1 oder Abs. 1 oder Abs. 1 für diejenigen, die ausdrücklich als Erstattung von Auslagen vereinbart wurden, die sich aus dem Aufenthalt am Arbeitsplatz ergeben), niedriger als die in Abs. 1 oder Abs. 1 oder Abs. selbstständig sind. er, und Löffel ), Abs eichen aus der Edelmetalle; Schuhvergabe. und dergleichen.

Die Produkte, für die die Eintragung beantragt wurde, gehören insbesondere zur Klasse 14 des Abkommens von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Zwecke der Eintragung von Marken vom 15. Juni 1957, überarbeitet und geändert, und entsprechen der folgenden Beschreibung: Mediziner, Münzen, Schmuck, Edelsteine, Uhren- und Chronometerinstrumente, Zierstifte, Krawattennadeln, Edelmetallserviettenringe, Edelmetall-Kunstwerke, ausgefallene Schlüsselanhänger, Medaillen, Münzen, Schnäppchen, Medaillen, Goldgräber, Silber (außer Besteck und Gabeln), Edelmetallabzeichen, Schuhe und Hutwaren aus

iii) dem Käufer die Möglichkeit zu geben, diese Waren während der normalen Geschäftszeiten zu inspizieren; iv) auf Verlangen des Käufers detaillierte Aufzeichnungen über dieses Inventar zur Verfügung zu stellen; und v) uneingeschränkt zusammenzuarbeiten und den Käufer bei allen Bemühungen zu unterstützen, den Besitz dieser Waren auf rechtlichem oder anderem Wege zu erlangen.

Auf Grund der Bestellung sind die Preise ohne Telekommunikationskosten, Netzzugangskosten und Kosten der Zusammenschaltung mit anderen Netzen (z. B. Internet Explorer VAN, Reisekosten, Restaurationskosten, die Certipost für die Durchführung dieses Vertrages entstehen und die vom Kunden erstattet werden. Sie sind auf andere Websites angewiesen, auf die über Hyperlinks auf der CVC-Website zugegriffen wird, auf ungenaue und auf der CVC-Website veröffentlichte Daten, auf die Nichteinhaltung von für Sie anwendbaren Gesetzen in Bezug auf die Einhaltung von Rechtsvorschriften oder auf die Verwendung von Daten, die auf der CVC-Website veröffentlicht werden.

Virusinformationen oder andere Fehler, die über die CAC-Website übertragen werden; Ihre Nutzung oder Unfähigkeit, die CAC-Website jederzeit zu nutzen, und Fehler bei der Bereitstellung der CAC-Website; Ihre Nutzung oder Ihr Vertrauen in andere Websites, auf die Sie über CVC-Websites überwiesen werden. Alle unzutreffenden Informationen, die auf der CAC-Website veröffentlicht werden; Ihre Nichteinhaltung geltender Gesetze oder Vorschriften; oder alle Informationen, die auf der CAC-Website veröffentlicht sind.

Mehr zum Thema